Orta Asya'da ünlü bir deyiş vardır.''İki Cengiz geldi dünya'ya biri (Cengiz Han) kılıcıyla biri(Aytmatov) kalemiyle dağladı yürekleri.İkisi de acının ne olduğunu kalplere işledi.''
Kırgız Edebiyatı'nın önde gelen ismi Cengiz Aytmatov aslında bir başka kitabı Gün Olur Asra Bedel isimli romanının bir bölümü olan Cengiz Han'a Küsen Bulut isimli öyküsünü ayrıca bir kitap olarak yayımlamıştır.Türkiye'de Ötüken Neşriyat tarafından basıma girmiş eser çoğu kitapçıda Dünya Edebiyatı raflarını süslerken benim gönlüm, bu kadar bizden esintileri olan bir eseri Türk Edebiyatı raflarında olması gerektiğini düşünüyor.
Her neyse kitapta kahramanın ölüm sebebi kitabın ismiyle aynı efsaneyi yazıya geçirmiş olmasındandır.
Efsanede Cengiz Han'a;onun seferlerine ve Cengiz Yasası'nın değişmezi kabul edilen folklorik öğelere yer verilmesi kitabı alımlı kılan noktalardan.
Tabi anlatıcı Cengiz Aytmatov olunca ustanın dilinden ve üstün betimleme gücünden kendinizi Orta Asya'nın uçsuz bucaksız steplerinde; devrin Sovyet etkisini iliklerinize kadar hissetmeniz olasıdır.Yaklaşık 100 sayfa olan öyküyü bir gecede bir solukta okudum.
Tavsiye ederim.Şimdiden iyi okumalar görüşlerinizi ve yorumlarınızı bekliyorum.
Tavsiye ederim.Şimdiden iyi okumalar görüşlerinizi ve yorumlarınızı bekliyorum.
Yorumlar
Yorum Gönder